CREDIT: makikawaii-jklyrics@blogspot [source] , slq [hangul] , SooMee [romanization] , ih3eartXD [translation] , kpopsubs@youtube
HANGUL:
U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다버려
약올리고 약올려 날 자꾸 Better stop now
나 완전 돌 것 같아 너 때문에 Girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
약 올리고 약올려 넌 정말 (Crazy girl)
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
You such a bad, bad, bad girl
날 갖고 놀아난 댓가 확실히 지불해야 될 걸
(You make me pissed off!)
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
등대처럼 멍하니서 바보마냥 당하지 않아
그렇게 넌 당당하게 / 그렇게 넌 깐깐하게
그렇게 넌 뻔뻔하게 / 잘도 갖고놀아
기분 더럽게 막말하고 / 철없게 행동하고
약올리고 약올려 자꾸 better stop now
도대체 이해할 수가 없어 (Can't get it)
도대체 너라는 사람을 난 (Don't get it)
뭘 대체 내게 원하는 거야 (I gotta know)
이러지도 저러지도 못해 사랑이란 그 이름 안에
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
언젠간 똑같이 당해, I'll bet
사랑갖고 장난하는 너 사랑을 너무 쉽게 하는 너
이젠 됐어 여우같은 Girl
너는 결국 Come around / 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라 미칠 것 같아
짜증나게 하지말고 떠나가버려 Oh-oh
내가 그렇게-렇게 만만하니
사랑이 그렇게 넌 만만하니
나와의 추억이 넌 만만하니
그렇게 모든게 다 만만하니
ROMANIZATION:
U–Kiss & Bravesound
You know, It’s BRAVE!
naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani
ddeugeowoon sarangmaneul wonhae Baby girl
chagawoon songilmaneul jooneun Bad girl
keu jalnan jajeonshimeun da gatdabeoryeo
yakeolrigo yakeolryeo nal jaggu Better stop now
na wanjeon dol geotgat tah neoddehmoon eh Girl
chakhan cheokhaneun nehgeh eolddeolkyeoleh nan
modeun geolda joogo ddo ddo sokahsseo
yak eolrigo yakeolryeo neon jungmal (Crazy girl)
neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani
You such a bad, bad, bad girl
nal gatgo neolahnan daetga hwakshilhi jiboolhaeya dwel geol (You make me pissed off!)
yehjeoneh modeun geoseul badajoodeon naega ahnya
deungdaecheoreom munghaniseo babomanyang danghaji anah
keureokke neon dangdanghage / keureokke neon ggangganhage
keureokke neon bbeonbbeonhage / jaldo gatgoneolah
gi beun deoreopge makmalhago / cheoleobge haengdonghago
yakeolrigo yakeolryeo jaggoo better stop now
dohdaechae eehaehal sooga eobseo (Can’t get it)
dohdaechae neoraneun sarameul nan (Don’t get it)
meol daechae naegeh wonhaneun goya (I gotta know)
eereojidoh jeoreojidoh mothae sarangeeran keu eereum aneh
neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani
neo wanjeon jjajeung na hanabakkeh nan mollatjanah
eonjengan ddokgatchi danghae, I’ll bet
saranggatgo jangnanhaneun neo sarangeul neomu shwipgeh haneun neo
eejen dwehsseo yeowoogatteun Girl
neoneun kyeolgook Come around / sarangeui Final round
keudaeeui gashikjeokin keumi so manddeoeol ramichil geot gatteh
jjajeungnageh hajimalgo ddeonagabeoryeo Oh oh
naega keureokke reokke manmanhani
sarangee keureokke neon manmanhani
nawaeui chueokee neon manmanhani
keureokke modeungeh da manmanhani
TRANSLATION:
U-Kiss & Bravesound
You know, It's BRAVE!
Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you
You only want hot love Baby girl
But you only give a cold hand Bad girl
Throw away your prided confidence
You keep teasing me Better stop now
I think I’m becoming crazy because of you Girl
It feels so real when you pretend to be nice
Give my everything and was lied to again and again
You keep teasing me (Crazy girl)
You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh
Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you
You such a bad, bad, bad girl
Now I have to pay the price of playing with you
(You make me pissed off)
You’re not who you used to be, accepting everything
I won’t stand there like an idiot
You’re conceited / You’re full of yourself
You’re so shameless / You sure play well
You talk dirty / You behave immaturely
You keep teasing me Better stop now
I can’t understand it (Can’t get it)
I just don’t get you (Don’t get it)
What do you want from me ( I gotta know)
With you I can’t do this nor that, Your love has trapped me
You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh
Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you
You starting to get really annoying. I thought I only know you
Always dealt the same way, I’ll bet
You play with love as if it were easy to play along
But it’s over now foxy girl Girl
You eventually Come around / Love’s Final round
I keep thinking about her fake smile and I go crazy
Don’t piss me off and just leave oh oh
Am I that-that easy
Is love that easy to you
Our memories seem easy to you
Is everything is easy for you
HANGUL
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left left
To the right to the to the right right
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
우린 끄적 끄적 끄적 대던 사이
스치는 마음이 너도 아프니 Oh~
자꾸 흔들 흔들 흔들 대는 맘이
오늘 이 밤이 날 너무 힘들게 해
니가 도대체 뭐길래 날 이렇게 뒤흔들어놔
얼마나 잘났길래 툭 건들리고 뒤로 물러놔
밀다 밀다 빠지고 저런 나를 뱉어 버리고
사랑의 그까짓거 Uh, down down down down
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔
다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마
You broke my heart Told me a part
갈기 찟겨진 내맘 정답을 찾을 수 없어 난
두동강나버린 우리 사랑
내 깊어진 이 상처 갖은 슬픔에 달리 미쳐
Fix my broken heart Back to open arms
날 괴롭히지 말아 난 떨어지지 않아 널 떠나지도 않아
I’m going crazy crazy
난 쓰러지지 않아 Girl, You know i got a
난 너를 알아 I’m going crazy crazy
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔
다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 순 없어
날 떠나가지마
I just want you I need you
널 사랑하니까 내 자릴 비워줘 Oh, 비워둬
I just want you I need you
널 기다리니까 너에게 뒤에서
I stay hey
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔 다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 순 없어
날 떠나가지마
Brave Sound
ROMANIZATION
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay Hey
Urin ggeujeok ggeujeok ggeujeok daedan sai
Seuchineun maeumi neodo apeuni Oh~
Jaggu heundeul heundeul heundeul daeneun mami
Oneul i bami nal neomu himdeulge hae
Niga dodaeche mworago nal irohke dwiheundeulonwa
Eolmana jalnattgilrae tuk keondeulrigo dwiro mulleonwa
Milda milda bbajigo jeoreon nireul baecheo beorigo
Sarangye geuggachitgeo Uh, down down down down
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
You broke my heart Told me apart
Galgi jjitgyeojin naemam jeongdabeul chajeul su eobseo nan
Dudonggangnabeorin uri saragng
Nae kipeojin i sacheo gajeun seulpeume dalri michyeo
Fix my broken heart Back to open arms
Nal gwerobhiji mara nan ddeoreojiji ana neol tteonajido ana
I’m going crazy crazy
Nan sseufeojiji ana Girl, you know I got a
nan neoreul aro I’m going crazy crazy
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
I just want you I need you
Neol saranghanigga nae jaril biwojwo Oh, biwodwo
I just want you I need you
Neol gidarinigga neoege dwieseo
I stay hey
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
Brave Sound
TRANSLATION
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
The sticky sticky gap between us
Shattered hearts, you’re hurting too
Always trembling feelings
Tonight I’m really having a hard time
Just what are you, trying to shake me from behind
How smart of you, trying to mess with me from the back
Spitting me out like gum that has lost its taste
Love like this, up, down, down, down
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
You broke my heart, tore me apart
My heart that’s been shredded, I cannot find the answer
Our love that’s been broken into two
This hurt that’s deepening, it’s extremely sad, I ain’t with ya
Fix my broken heart, back to open arms
Don’t push me around. I won’t slip away. I won’t leave you.
I’m going crazy crazy
I will hold on. Girl, You know i gotta take you back
I know you. I’m going crazy crazy
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
I just want you I need you
I love you so leave space for (Oh, leave it for me)
I just want you I need you
I’ll wait for you so behind you
I stay
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
Brave Sound
HANGUL
Yeah! You ready for this?
U-Kiss y'all!
We're the new kids on the block, you heard?
Stop treating us like kids!
'Cause we're not anymore, you know what I'm saying?
We're all grown up!
Yeah!~ We're all grown up.
Uh, check it!
내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아
엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라
난 정말 정말로 이제 다 자랐는데
알 건 다 아는 나인데
어떡해야해?
난 이제 난 이제 어린애가 아닌대
너무 답답해
You don't know what I feel right now
[*]
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
I know what's love
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야
I know the world
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
그녀 앞에 서면 난
두두두 두근대
사람들은 물어봐
그녀가 누누 누군대?
사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준 나의
천사 나의 첫사랑 La la la la la
어린 게 뭘 알아
도대체 알면 얼마나 아는데
커 보면 다 알아
You can be my lady, 유후
[*]
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
I know what's love
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야
I know the world
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
Oh! Oh! 이리로 하던 일을 멈추고
Oh! Oh! Get it on, let me talk to you
Oh! Oh! 우리가 꼬맹이 Not anymore
Oh! Oh! Oh! Oh! I know how to love
더 이상은 I ain't a 꼬마, I'm a grown man
사랑할 준비가 됐어 난 Ready for romance
왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생
으로 바라봐 어린단 말 그만 좀 해
무시-무시해
내 맘을 몰라주니
무시-무시해
우리 부모님 말고
조심-조심해
I'm a big boy 난 작지만 보기보다
무시-무시해
[*]
절대 어리지가 않아
더 이상 꼬맹이가 아냐
I know what's love
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
이젠 철부지가 아냐
다 큰 어른이란 말야
I know the world
나도 아는걸
얕보지마 까불지마
ROMANIZATION
Yeah! You ready for this?
U-Kiss y'all!
We're the new kids on the block, you heard?
Stop treating us like kids!
'Cause we're not anymore, you know what I'm saying?
We're all grown up!
Yeah!~ We're all grown up.
Uh, check it!
naega museun malmanhamyeon eorin ge mwol ara
eommaneun hangsang naege neon ajik mojara
nan jeongmal jeongmallo ije da jaranneunde
al geon da aneun nainde
eotteokhaeyahae?
nan ije nan ije eorinaega anindae
neomu dapdaphae
You don't know what I feel right now
[*]
jeoldae eorijiga anha
deo isang kkomaengiga anya
I know what's love
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
ijen cheolbujiga anya
da keun eoreuniran mallya
I know the world
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
geunyeo ape seomyeon nan
dududu dugeundae
saramdeureun mureobwa
geunyeoga nunu nugundae?
sarangeul allyeojun nae nune bureul kyeojun naui
cheonsa naui cheossarang La la la la la
eorin ge mwol ara
dodaeche almyeon eolmana aneunde
keo bomyeon da ara
You can be my lady, yuhu
[*]
jeoldae eorijiga anha
deo isang kkomaengiga anya
I know what's love
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
ijen cheolbujiga anya
da keun eoreuniran mallya
I know the world
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
Oh! Oh! iriro hadeon ireul meomchugo
Oh! Oh! Get it on, let me talk to you
Oh! Oh! uriga kkomaengi Not anymore
Oh! Oh! Oh! Oh! I know how to love
deo isangeun I ain't a kkoma, I'm a grown man
saranghal junbiga dwaesseo nan Ready for romance
wae jakku nae mam moreugo namja anin dongsaeng
euro barabwa eorindan mal geuman jom hae
musi-musihae
nae mameul mollajuni
musi-musihae
uri bumonim malgo
josim-josimhae
I'm a big boy nan jakjiman bogiboda
musi-musihae
[*]
jeoldae eorijiga anha
deo isang kkomaengiga anya
I know what's love
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
ijen cheolbujiga anya
da keun eoreuniran mallya
I know the world
nado aneungeol
yatbojima kkabuljima
TRANSLATION
Yeah! You ready for this?
U-Kiss y'all!
We're the new kids on the block, you heard?
Stop treating us like kids!
'Cause we're not anymore, you know what I'm saying?
We're all grown up!
Yeah!~ We're all grown up.
Uh, check it!
Just have a listen to what I’m saying
I know what young is
Mom’s always with me, you dont know yet
In reality, I’m really completely grown up now
im old enough to know everything
How does it hurt~
Now I, Now I, am not a kid
So Gloomy~
You don’t know what I feel right now
I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me
when im in front of her, my heart starts pounding
I ask people who she is
Love became known in my eyes, a light switched on
my angel, my first love, lalalalala
I know what young is~
What the hell, how much could you know
why dont you understand,
You gonna be my lady, uuhuu!
I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
I’m not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me
Oh oh Let’s stop this here
Oh oh get it on, let me talk to you
Oh Oh we’re not kids anymore
Oh oh I know how to love
Uh… no more, I ain’t a kid, I’m a grown man
I’m ready for love, ready for romance
why keep my feelings unknown, look at me like a man
stop looking at me like a dongsaeng
You’re ignoring my feelings,
you don’t know them, it’s insensitive
My parents tell me to be careful
stop telling me im too young, it’s so insensitive!
I’m absolutely not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me
