Monday, October 31, 2011

B2st/BEAST - Breath (Soom) lyrics





HANGUL:


Ha Let me talk about my

차갑게 돌아선 뒷모습에
시간이 잠시 멈춘 듯 해
하얗게 돼버린 머릿속엔
널 잡아야 돼 아니 널 보내야 돼
Oh 널 잊고 살던 널 잊지 못해 울던 나
될 대로 되라지 나도 날 잘 몰라

잊어볼래 니가 돌아서면 난 다신 잡지 않을래
[니가 한 번만 한 번만 다시 또]
생각해 달란 말에
더는 고민 안 할래 이제 너를 버릴래

가지 마 나를 떠나가진 마
몇 번을 생각해 봐도
내가 너를 잊기는 힘들 것 같아
잊을 수 없을 것 같아

[I can't take my breath breath breath]
시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더
[I can't hold my breath breath breath]
갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이
막혀 와 내 숨이 yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

지워볼래 니 자린 이제 없어 돌아올 곳도 없어
[니가 내게 더 내게 더 오면]
난 더 멀어져 갈 거야
이제 좀 비켜줄래 나는 너를 버릴래

하지 마 돌아서려 하진 마 아무리 생각해 봐도
정말 너를 지우긴 힘들 것 같아
정말 미칠 것 같아

[I can't take my breath breath breath]
시간이 갈수록 점점 지나갈수록 oh 난 더
[I can't hold my breath breath breath]
갈수록 나는 더 자꾸만 내 숨이
막혀 와 내 숨이 yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

I don’t know~
I don’t know yeah~

Yes or No 빛이 잠든 밤 불이 꺼진 방
엉켜버린 너에 대한 생각이
풀리지 않아 도대체 뭘 탓해야
조금이나마 위로가 될까
깊었던 사랑이 죄일까
될 대로 되라지 huh 나도 날 잘 몰라



ROMANIZATION:

[JunHyung] Ha Let me talk about my
Chagapge doraseon dwitmoseube sigani jamsi meomchun deut hae
Hayake dwaebeorin meorissogen neol jabaya dwae ani neol bonaeya dwae
Oh neol itgo saldeon neol itji motae uldeon na
Doel daero doeraji nado nal jal molla

[DooJoon] Ijeobollae niga doraseomyeon nan dasin japji anheullae
Niga han beonman han beonman dasi tto] saenggakhae dallan mare
Deoneun gomin an hallae ije neoreul beorillae

[GiKwang] Gaji ma nareul tteonagajin ma myeot beoneul saenggakhae bwado
Naega neoreul itgineun himdeul geot gata ijeul su eobseul geot gata

[All] I can't take my breath breath breath
[YoSeob]Sigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo
[All] I can't hold my breath breath breath
Yeah
[YoSeob] Galsurok naneun deo jakkuman nae sumi makhyeo wa nae sumi yeah

[All] Breath in breath out ha ha ha ha
Breath in breath out ha ha ha ha
Breath in breath out ha ha ha ha
Breath in breath out ha ha ha ha
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/beast/breath_soom.html ]
[DongWoon] Jiwobollae ni jarin ije eobseo doraol gotdo eobseo
[Niga naege deo naege deo omyeon] nan deo meoreojyeo gal geoya
Ije jom bikyeojullae naneun neoreul beorillae

[HyunSeung] Haji ma doraseoryeo hajin ma amuri saenggakhae bwado
Jeongmal neoreul jiugin himdeul geot gata jeongmal michil geot gata

[All] I can't take my breath breath breath
Oh
[YoSeob] Sigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo
[All] I can't hold my breath breath breath
Yeah
[Yoseob] Galsurok naneun deo jakkuman nae sumi makhyeo wa nae sumi yeah

[All] Breath in breath out ha ha ha ha
 
Breath in breath out ha ha ha ha
Breath in breath out ha ha ha ha
Breath in breath out ha ha ha ha

[YoSeob] I don't know
I don't know yeah

[JunHyung] Yes or No bichi jamdeun bam buri kkeojin bang eongkyeobeorin neoe daehan saenggagi
Pulliji anha dodaeche mwol tataeya jogeuminama wiroga doelkka
Gipeotdeon sarangi joeilkka
Doel daero doeraji huh nado nal jal molla



TRANSLATION


Ha Let me talk about my

At your cold back turned away from me,
its like time just froze for a second
In my white, blank mind, I need to hold on to you,
no I need to send you away
Oh Living on forgetting you,
Crying because I couldn’t forget you
They say I should just leave it to be,
I’m not too sure myself

(Breathe Breathe)

I want to forget,
if you turn away from me
I don’t want to hold on to you again
Words from you telling me
to think about this over and over again
I don’t want to ponder over that anymore,
now I want to throw you away

Don’t go, don’t leave me,
thinking many times over again
I think it will be hard for me to forget
I don’t think I can forget you

I can’t take my breath breath breath
As time passes by, as more time passes by Oh
No longer I can’t hold my breath breath breath
As more time trickles by,
my breath starts to suffocate me,
My breath Yeah

Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha

I want to erase,
there is no longer a space for you,
no place for you to return
If you come closer to me,
I think I will go further away from you
Can you move out of the way now?
I want to throw you away

Stop, don’t try to turn back,
thinking many times over again
I think it will be really bad to erase you,
I will really go crazy

I can’t take my breath breath breath
As time passes by, as more time passes by Oh
No longer I can’t hold my breath breath breath
As more time trickles by,
my breath starts to suffocate me,
My breath Yeah

Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha
Breath in breath out ha ha

I don’t know~
I don’t know yeah~

Yes or No The night with lights asleep,
the room with lights turned off,
my tangled up thoughts of you
Doesn’t untangle,
What do I have to blame
to make myself feel a little bit better?
Was this deep love a sin?
They say I should just leave it to be, huh,
I’m not too sure myself





B2ST / BEAST - On Rainy Days lyrics










HANGUL:


세상이 어두워지고
조용히 비가 내리면
여전히 그대로
오늘도 어김없이 난
벗어나질 못하네
너의 생각 안에서

이제
끝이라는 걸 알지만
미련이란 걸 알지만
이제 아닐 걸 알지만
그까짓 자존심에 널 잡지 못했던 내가
조금 아쉬울 뿐이니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애
비가 떨어지니까 나도 떨어질 것 같애
뭐 네가 보고 싶다거나 그런 건 아냐
다만 우리가 가진 시간이 좀 날카로울 뿐
네가 참 좋아했었던 이런 날이면
아직 너무 생생한 기억을 꺼내놓고
추억이란 덫에 일부러 발을 들여놔
벗어나려고 발버둥조차 치지 않아

이제
너를 다 지워냈지만
모두 다 비워냈지만
또다시 비가 내리면
힘들게 숨겨놨던 너의 모든 기억들이
다시 돌아와 널 찾나 봐

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐가겠지

너에게로
이젠 돌아갈 길은 없지만
지금 행복한 너를 보며
난 그래도 웃어볼게 널 잡을 수 있었던
힘이 내겐 없었으니까

비가 오는 날엔 나를 찾아와
밤을 새워 괴롭히다
비가 그쳐가면 너도 따라서
서서히 조금씩 그쳐 가겠지

어차피 끝나버린 걸 이제 와 어쩌겠어
뒤늦게 후회나 하는 거지 덜떨어진 놈처럼
비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지

비는 항상 오니까 계속 반복되겠지
그치고 나면 그제서야 나도 그치겠지







ROMANIZATION:


[Doojoon]Sesangi eoduwojigo
Joyonghi biga naerimyeon
Yeojeonhi geudaero
[Kikwang]Oneuldo eogimeobsi nan
Beoseonajil motane
Neoui saenggak aneseo

[Yoseob]Ije
Kkeuchiraneun geol aljiman
Miryeoniran geol aljiman
Ije anil geol aljiman
[Hyunseung]Geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
Jogeum aswiul ppuninikka

[Yoseob]Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

[Junhyung]Chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
Biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
Mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
Daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
Nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
Ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
Chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/b2st/on_rainy_days.html ]
[Dongwoon]Ije
Neoreul da jiwonaetjiman
Modu da biwonaetjiman
Ttodasi biga naerimyeon
[Kikwang]Himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
Dasi dorawa neol chatna bwa

[Yoseob]Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

[Hyunseung]Neoegero
Ijen doragal gireun eobtjiman
Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
[Dongwoon]Nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
Himi naegen eobseosseunikka

[Yoseob]Biga oneun naren nareul chajawa
Bameul saewo goerophida
Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
Seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

[Junhyung]Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
Dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

[Junhyung]Bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji



...............................................
[dj] when the world turns dark
and the rain quietly falls
everything is still
. [kk] even today, without a doubt
i can’t get out of it
i can’t get out from the thoughts of you
. [ys] now
i know that it’s the end
i know that it’s all just foolishness
now i know that it’s not true
[hs] i am just disappointed in myself for
not being able to get a hold of you because of that pride
. [ys] on the rainy days you come and find me
torturing me through the night
when the rain starts to stop, you follow
slowly, little by little, you will stop as well

[jh] i must be drunk, i think i need to stop drinking
since the rain is falling, i think i might fall as well
well this doesn’t mean that i miss you, no it doesn’t mean that
it just means that the time we had together was a bit sharp
when it’s the type of day that you really liked
i keep opening the raw memories of you
making the excuse that it’s all memories, i take a step forward
i don’t even make the effort to escape
. [dw] now
i erased all of you
i emptied out all of you
but when the rain falls again
[kk] all the memories of you i hid with effort
it all comes back, it must be looking for you
. [ys] on the rainy days you come and find me
torturing me through the night
when the rain starts to stop, you follow
slowly, little by little, you will stop as well
. (to you) [hs] now there is no path for me to return
but looking at your happy face
[dw] i will still try to laugh since i was the one
without the strength to stop you
. [ys] on the rainy days you come and find me
torturing me through the night
when the rain starts to stop, you follow
slowly, little by little, you will stop as well
. [jh] what can i do about something that already ended? I’m just regretting after like the stupid fool i am
rain always falls so it will repeat again
when it stops, that’s when i will stop as well
. [jh] rain always falls so it will repeat again
when it stops, that’s when i will stop as well

Sunday, October 30, 2011

B2ST / BEAST - Fiction Lyrics






FICTION

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo

dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
itji motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
kkeunchi motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhangeol (fiction in fiction in fiction)
uri hamkkeingeol (fiction in fiction in fiction)
ije sijagingeol (fiction in fiction in fiction)
kkeuteun eomneungeol (fiction in fiction in fiction)


FICTION

아직 잊지 못하고 모든걸 믿지 못하고
이렇게 보내지 못하고 오늘도

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와
네가 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 (fiction in fiction)
잊지 못하고 (fiction in fiction)
가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
붙잡을게 (fiction in fiction)
놓지 않을게 (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
있어 점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 (fiction in fiction)
끊지 못하고 (fiction in fiction)
가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
붙잡을게 (fiction in fiction)
놓지 않을게 (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in fiction

다시 말하지만
지금 너는 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어
(
하지만 fiction)

목적을 잃어버린 작가 소설의
끝은 어떻게 마무리 지어야
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 글자만
내려가 무뎌진 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
행복할 수도 슬플 수도 없어 이야기는
지금 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히

행복한걸 (fiction in fiction in fiction)
우리 함께인걸 (fiction in fiction in fiction)
이제 시작인걸 (fiction in fiction in fiction)
끝은 없는걸 (fiction in fiction in fiction)