Sunday, November 13, 2011

저의 그녀 (She's Mine) - Mary Stayed Out All Night OST

저의 그녀


딴 사람하고 착각한것 같아요 
저라는 사람은 말이죠 
그리 좋은 남잔 아닐텐데 
그녀는 정말 눈이 부신 여자죠 
나같은 남자하고는 
전혀 안 어울리는 
정말 좋은 여잔데 
저의 그녀는 저를 
너무 사랑합니다 
저의 그녀는 제가 
가장 멋지다고 합니다 
많이 약하고 
다 어설프게 살아온 나를 
왜그리 좋아하고 
아껴주는지 모릅니다 

절 볼때 마다 환희 웃어줍니다 
나 역시 웃어야 하는데 
그저 멍하니 바라만 봅니다 
그녀는 점점 나를 닮아 갑니다 
둘이서 길을 걸을때 
좀 더 잘 어울리게 
배려해준 겁니다 
저의 그녀는 저를 
너무 사랑합니다 
저의 그녀는 제가 
가장 멋지다고 합니다 
많이 약하고 
다 어설프게 살아온 나를 
왜그리 좋아하고 
아껴주는지 모릅니다 
가끔은 못난 제가 싫어서 
착한 그녀를 
또 울리고 저도 울었습니다 
그런 저의 손을 붙잡고 
숨죽이며 해 주는 말 
조금씩 앞으로 나아가자고 

제가 그녀를 가장 많이 사랑합니다 
제 자신보다 
그녀의 행복을 기도 합니다 
너무 예쁘게 날 바라보는 
그녀를 위해 
내 모든 삶을 바쳐 
사랑할것을 고합니다




Jeoye Geunyeo 


ttan saramha-go chakkakhan-geot katayo 
cheoraneun sarameun marijyo 
keuri choheun namjan anil-tende 
keunyeoneun cheongmal nuni bushin yeochajyo 
na-gateun namjaha-goneun 
cheonhyeo an eou-llineun 
cheongmal choheun yeojande 

cheoye geunyeoneun jeoreul 
neomu sarang-hamnida 
cheoye geunyeoneun je-ga 
kajang meotjida-go hamnida 
manhi yakha-go 
da eoseolpeuge sara-on nareul 
waehkeuri chowaha-go 
akkyeojuneunji moreumnida 

jeol bol-ttae mada hwahnhye useo-chumnida 
na yeokshi useoya haneunde 
keujeo meong-hani baraman bomnida 
keunyeoneun cheomcheom nareul talma kamnida 
tu-riseo ki-reul keo-reul-ttae 
jom deo jal eou-llige 
baeryeohaejun geomnida 

cheoye geunyeoneun jeoreul 
neomu sarang-hamnida 
cheoye geunyeoneun je-ga 
kajang meotjida-go hamnida 
manhi yakha-go 
da eoseolpeuge sara-on nareul 
waehkeuri chowaha-go 
akkyeojuneunji moreumnida 

kakkeumeun monnan je-ga shirheoseo 
chakhan keunyeoreul 
tto u-lligo jeodo u-reossseumnida 
keureon cheoye soneul butjab-go 
sumjugimyeo hae juneun mal 
jo-geumsshik apeuro na-a-gaja-go 

che-ga keunyeoreul kajang manhi sarang-hamnida 
che jashinboda 
keunyeoye haengbo-geul gido hamnida 
neomu yeppeuge nal paraboneun 
keunyeoreul wii-hae 
nae modeun salmeul bachyeo 
sarang-hal-keo-seul kohamnida

1 comment: