Afraid of Love (사랑이 두려워) – Fermentation Family (발효가족) OST

Afraid of Love (사랑이 두려워) Lyric

어쩌다 우리 이렇게 만난건지
그냥 스치는 인연이 될 수 없었던 건지

어쩌다 정말 그댈 사랑한건지
우린 왜 엇갈린 운명인건지

안 된다고 아니라고
도망쳐봐도 또 다시 찾아와

그댄 멀어질수록
더욱 더 보고싶어
자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만

고장난 내 가슴이
그대 하나만 찾아서
두려워요 그대를 사랑해서

어쩌다 그댄 아픈 사랑인건지
왜하필 그대를 사랑한건지

눈을 떠도 눈감아도
그대 떠올라 더욱더 그리워

그댄 멀어질수록
더욱더 보고싶어
자꾸만 자꾸만 난 겁이 나지만

고장난 가슴이
그대 하나만 찾아서
두려워요 그대를 사랑해서
내두발이 못떠나
내두눈은 너만봐
그대없이 나는 안될 것 같아

너무 사랑하는데
너무 보고싶은데
가슴이 아파서 미칠 것 같은데

여기 서 있을께요
사랑 못한다고 해도
먼발치서라도 그댈 사랑해

Afraid of Love (사랑이 두려워) Lyric Romanization

eocheoda uri ireohke mannankeonji
keunyang seuchineun inyeoni twehl su eop-seot-deon geonji

eocheoda cheongmal keudael sarang-hankeonji
urin waeh eotkallin un-myeon-ginkeonji

an dwehn-da-go anira-go
domang-chyeobwahdo tto tashi chajawah

keudaen meo-reojil-surok
deouk deo bogoshipeo
jakkuman jakkuman nan geobi najiman

kojang-nan nae gaseumi
keudae hanaman chajaseo
duryeowoyo keudaereul sarang-haeseo

eocheoda keudaen apeun saranginkeonji
waehhapil keudaereul sarang-hankeonji

nuneul tteodo nunkamado
keudae tteo-olla deoukdeo keuriwo

keudaen meo-reojil-surok
deoukdeo bogoshipeo
jakkuman jakkuman nan geobi najiman

kojang-nan gaseumi
keudae hanaman chajaseo
duryeowoyo keudaereul sarang-haeseo
naedubari mostteona
naedununeun neomanbwah
keudaeyeobshi naneun antwehl keot kata

neomu sarang-haneunde
neomu bogoshipeunde
gaseumi apaseo michil keot gateunde

yeo-gi seo isseul-kkeyo
sarang mothanda-go haedo
meonbalchiseorado keudael sarang-hae

Afraid of Love (사랑이 두려워) Lyric English Translation

Somehow we encounter like this
Couldn’t it meant to be a destiny?

Somehow I do really love you
Why are we destined to interleave?

It shouldn’t be, it isn’t it
Even if I try to escape, I search for you again

The farther you are
The more I miss you
I keep, keep getting afraid but
My broken heart
Only looks for you
I’m afraid, because I love you

Somehow you become such a painful love
Why did I just loving you?

When I open my eyes, even when I close my eyes
I miss you even more when I think of you

The farther you are
The more I miss you
I keep, keep getting afraid but
My broken heart
Only looks for you
I’m afraid, because I love you
My two feet cannot leave
My two eyes only look at you
Without you, I don’t think I can go on

I love you so much
I miss you so much
My heart hurts like crazy

I will be standing here
Even if I can’t love you
Even from far away, I love you

Read more: http://asian-drama.org/afraid-of-love-fix-kimchi-family-ost-part-3-with-mv/#ixzz1trLAeA1n